Avancement des travaux chez BWT : la progression de notre chantier

    Depuis des années, BWT connaît une forte croissance et l’entreprise manque désormais d’espace. Avec ce nouveau bâtiment et son extension, l’entreprise affirme son attachement au site de production suisse et à la commune d’Aesch. Nous partageons l’avancement des travaux, dont l’achèvement est prévu, sur ce blog et ici en vidéo.

    (Ce texte a été traduit avec DeepL.com)

    Avril 2024

    En avril, les électriciens ont encore tiré assidûment des câbles, les portes ont été câblées avec le système de bain, l'éclairage a été installé et les installations ainsi que les armoires électriques ont été câblées. Le plombier a encore mis en service les postes d'incendie, monté les extincteurs, raccordé l'adoucisseur BWT et effectué divers réglages de précision sur les distributeurs et les capteurs. Le menuisier a monté les armoires encastrées, les rebords de fenêtre ont été posés et la tisanerie a été installée près des salles de réunion.

     

    Tous les réseaux de lignes qui sont terminés et ont été contrôlés pour les fuites. Dans les zones FAT, d'autres conduites sont encore construites et adaptées. Dans le Septron, la tuyauterie a commencé et les conduites ont été amenées du traitement de l'eau dans le hall. Dans le traitement de l'eau, de nombreux tests ont déjà été effectués et la mise en service s'est faite lentement.

     

    A l'extérieur, les nouvelles places de parking ont été construites. En outre, les nouvelles voies de circulation ont été construites et les fosses d'arbres préparées. Le jardinier a planté les premiers arbres et mis en place la terre pour remplir les grilles de la race. 

     

    bwt-neubau-april2024-1

    bwt-neubau-april-2024-3

    bwt-neubau-april-2024-2

     

     

    Mars 2024

    En mars, les premiers parkings ont été achevés, les premières surfaces en asphalte ont été construites, des puits ont été posés, des essais d'infiltration ont été réalisés et la charge du sol a été testée. Les premiers corps de métier ont été réceptionnés, comme par exemple le constructeur de fenêtres, la chape et le plâtrier. Dans la halle Septron au rez-de-chaussée, les conduites électriques sont en grande partie terminées - l'éclairage est monté et raccordé. 

    L'installation et le tirage de câbles se poursuivent avec assiduité. Les machines et les armoires électriques sont câblées. Les grues pour les bancs d'essai FAT ont été installées. Les détecteurs d'incendie ont été suspendus et installés, ainsi que les tracés d'éclairage.

    bwt-neubau-märz-2024-1

    bwt-neubau-märz-2024-3

     

    bwt-neubau-märz-2024-2

     

     

    Février 2024

    L'installation s'est poursuivie en février. La grue à colonne dans le puits d'accès a été mise en place, ainsi que l'escalier métallique. Tous les garde-corps extérieurs ont été posés et les dernières cages d'escalier ont été revêtues. Dans les bureaux et les salles de réunion, les vitres ont encore été siliconées, les rebords de fenêtre montés et les premiers revêtements de sol posés.

    Bien sûr, comme toujours, les tubes ont été soudés et montés, les câbles tirés, les gaines de ventilation adaptées et les derniers radiateurs montés. À l'extérieur, la dalle de béton a été bétonnée pour la nouvelle livraison et les derniers regards ont été posés. Ils ont commencé à aménager les places de parking et les voies de circulation.
    Dach von oben vom neuen BWT Gebäude.Rohre und Schläuhe an einer Wand.Sitzungszimmer mit brauen Parkettboden und weissen Wänden.

     

    Janvier 2024

    Après les vacances de Noël, l'installation s'est poursuivie activement. Les dernières gaines de ventilation ont été posées, la distribution de froid et de chauffage a été installée, des centaines de mètres de câbles ont été tirés et les installations techniques du bâtiment ont été câblées. 

    Le traitement de l'eau a été mis en service et tout a été contrôlé électriquement. Les conduites de vapeur et diverses conduites d'eau ont été montées et soudées sur les bancs d'essai FAT. Les plafonds insonorisants ont été montés dans les bureaux et les salles de réunion. Tout a été mastiqué et peint, les armoires électriques pour le système de gestion du bâtiment ont été installées et en partie déjà câblées. 

    En février, les installations techniques du bâtiment devraient être terminées, afin que l'électricien puisse tout raccorder et tester. Les mises en service sont ensuite prévues. De plus, les sols seront posés dans les bureaux et les pièces seront peaufinées.

    bwt-neubau-januar-2024-1bwt-neubau-januar-2024-2

     

     

    Novembre 2023

    Les gouttières ont été posées et bétonnées dans la construction des installations. Les fenêtres des bureaux et des salles de réunion ont été installées et le revêtement des sols a commencé. Les murs en plâtre du compartiment Septron ont été achevés, peints et les portes y ont déjà été montées. Dans la cave, on a continué à souder et à poser des tuyaux, à tirer des câbles pour le traitement de l'eau, à poser des armoires électriques et à les câbler. Les câbles de raccordement du transformateur au nouveau bâtiment ont été tirés et la distribution secondaire complète a été installée.

    Les interrupteurs ont été montés, les prises câblées, les détecteurs d'incendie installés et les stores raccordés. La construction et l'installation de diverses conduites se sont poursuivies. Le constructeur métallique a commencé à poser les protections contre les chutes ainsi que les rampes d'escalier. Parallèlement, les travaux ont également commencé aux alentours. La tranchée pour le chauffage urbain et la conduite d'eau principale a été réalisée et sera posée dans la mesure du possible d'ici Noël. En outre, les éléments en béton sont encore posés sur les balustrades extérieures.

     

    bwt-neubau-november-2023-3

    bwt-neubau-november-2023-1

    bwt-neubau-november-2023-2

     

     

     

    Octobre 2023

    En octobre, les panneaux rayonnants de plafond ont été montés dans les deux halls. Diverses prises de réseau ainsi que des câbles ont été montés et tirés. La distribution principale de l'électricien a été installée. Dans la cave, on a continué à travailler assidûment au montage des conduites. La tuyauterie et le câblage du système de traitement de l'eau ont été réalisés. Les cloisons en plâtre dans le département Septron sont en cours de réalisation. Quelques portes intérieures ainsi que des portes coupe-feu ont déjà été montées.  

    En novembre, les travaux se poursuivront avec l'ensemble des installations et le montage des conduites. Dans les environs, la tranchée pour la conduite de chauffage urbain devrait commencer. Les vitrages intérieurs seront posés et le sol sera revêtu. Les caniveaux sont soudés ensemble et placés dans les évidements prévus à cet effet, puis bétonnés.

     

    bwt-neubau-oktober-2023-2

    bwt-neubau-oktober-2023-3

    bwt-neubau-oktober-2023

     

    Septembre 2023

    En septembre, les câbles ont été tirés et posés, le chemin de câbles monté, les conduites de chauffage installées, les conduites de froid montées et les grands monoblocs de ventilation livrés et installés. En outre, les revêtements restants en béton dur ont été réalisés, divers murs ont été lissés et enduits par le plâtrier, des portes ont été installées dans la construction d'installations et les panneaux radiants de plafond ont été livrés. Dans la cave, on a travaillé avec acharnement au traitement de l'eau et là aussi, diverses conduites ont été installées et préparées, et les réservoirs ont été posés.

    En octobre, les derniers réservoirs ainsi que les kits de pompage, la filtration UV et l'adoucisseur d'eau devraient être livrés et installés pour le traitement de l'eau. Les panneaux rayonnants au plafond sont montés. L'électricien tire les câbles de raccordement du transformateur dans le bâtiment existant vers le nouveau bâtiment, de sorte qu'il puisse ensuite le raccorder. Dans les distributions électriques, il installe le faux plancher et met en place les premières sous-distributions. Parallèlement, il commencera à câbler les installations du traitement de l'eau.

    Les grandes machines frigorifiques sont livrées et commencent à être installées. L'installation de toutes les conduites de ventilation, de refroidissement et de chauffage se poursuit assidûment. Les stores solaires devraient être montés et raccordés. Le nouveau système de fermeture a été commandé et sera installé petit à petit.

     

    bwt-neubau-september-2023-1

    bwt-neubau-september-2023-2

    bwt-neubau-september-2023-3

     

    Juillet / Août 2023

    En juillet, le passage des câbles du bâtiment existant vers le nouveau bâtiment a été réalisé. Pour ce faire, il a fallu déplacer divers canalisations d'eaux usées et conduites existantes. Les gaines ont été construites, bétonnées et les carottages préparés pour les câbles et les conduites de chauffage. Par ailleurs, l'installation s'est poursuivie dans les nouveaux halls et divers conduits de ventilation, éclairages et câblages ont été montés.

    En août, nous avons rencontré des problèmes de coordination que nous avons dû résoudre afin d'éviter les interférences lors du montage. Une fois ces problèmes résolus, l'installation s'est poursuivie avec diligence et des mètres supplémentaires de conduites, de câbles et de canaux ont été posés. Les premières canalisations ont été isolées, des cloisons coupe-feu ont été mises en place, des centaines de m2 de revêtements en béton dur ont été érigés, les murs ont été peints et les premiers murs et plafonds ont été enduits et plâtrés.

     

    neubau-august-2023-1

     

    neubau-august-2023-3

     

    neubau-august-2023-2

     

    Juin 2023

    De nouveaux carottages ont été réalisés en juin. Le système de ventilation a été installé et raccordé au sous-sol. Diverses gaines de ventilation ont été posées et isolées. Les citernes ont été livrées et soudées ensemble dans la Neutra. Dans le local réservé au traitement de l’eau, les premières canalisations et les premiers réservoirs ont été installés. 


    Dans le bâtiment technique, les fenêtres ont été montées tandis que les premières portes extérieures et le premier portail ont été posés. Dans le même temps, le toit a été étanchéifié et les puits de lumière ont été aménagés. Le système de drainage des toits a été installé et dérivé de manière provisoire jusqu’à ce que les conduites définitives puissent être mises en service. 


    Divers supports électriques ont été suspendus et les rails d’éclairage ont été montés. Dans la halle Septron, la construction métallique est désormais terminée et l’étanchéité du toit a commencé. Les fenêtres ont été installées et les grues des halles ont été mises en place. 

    En juillet, l’étanchéité du toit de la halle Septron sera terminée et les puits de lumière seront installés. Dans le même temps, le toit de la centrale technique est terminé et celle-ci peut désormais accueillir les premières machines. Le revêtement en béton dur est en cours de réalisation dans le bâtiment technique et la pose des conduites se poursuit activement. Le passage des câbles électriques au sol devrait être désormais terminé pour permettre l’exploitation de notre bâtiment existant. 

     

    bwt-neubau-juni-2023-2

    bwt-neubau-juni-2023-1

    bwt-neubau-juni-2023-3

     

     

    Mai 2023

    En mai, des éléments d’isolation phonique ont été posés aux plafonds du sous-sol. Les premiers monoblocs de ventilation ont été mis en place et sont en cours d’installation. Les premières installations techniques au plafond ont également commencé. Dans le bâtiment technique, des grues ont été montées et les travaux se sont poursuivis sur des éléments de la façade. Le toit a été étanchéifié et préparé pour la pose des puits de lumière. Dans la halle Septron, la construction métallique a commencé et diverses sections de parapets ont été bétonnées.

    En juin, les puits de lumière, les premières fenêtres et les portes seront opérationnels dans le bâtiment technique. Les travaux se poursuivent avec la construction métallique qui constituera la halle Septron et la pose d’éléments de façade. Les grues dans la halle Septron sont encore en place, posées sur la structure métallique. Le bétonnage des parapets se poursuit.

     

    neubau-april-2023-3

     

    neubau-april-2023-2

     

    neubau-april-2023-1

     

     

    Avril 2023 

    En avril, la construction d’ouvrages métalliques pour la salle du bâtiment technique a commencé. La charpente métallique a été montée et redressée, les premières tôles du toit ont été posées et les premiers éléments de façade installés. En outre, la maçonnerie a été réalisée pour les premières rambardes. Parallèlement, le revêtement en béton dur du sous-sol a été achevé, les murs ont été peints en blanc et le revêtement époxy a été appliqué sur le sol. 

    En mai, les éléments d’insonorisation prévus au plafond seront montés au sous-sol et les travailleurs commenceront ensuite à installer les conduites et les équipements, toujours au sous-sol. Le charpentier métallique continue avec les différentes salles et le couvreur toit plat commence à étancher le toit du bâtiment technique. Dans le même temps, la planification de la transformation du bâtiment existant se poursuit. 

    neubau-april-2023-1

    neubau-april-2023-2

     

    neubau-april-2023-3

     

    Mars 2023 

    Le gros œuvre a été achevé en mars, le quai de chargement de la zone de conditionnement est en cours d’achèvement et les travaux de raccordement entre le bâtiment existant et la nouvelle construction ont commencé. En outre, les poutres en acier ont été livrées et montées. Les carottages ont été effectués au rez-de-chaussée et le revêtement en béton dur a été coulé au sous-sol. La prochaine étape est prévue en avril : l’entreprise de construction Erne commencera à nettoyer le chantier et à faire de la place pour les autres corps de métier.

     

    bwt-baustelle-neubau-maerz-2023-5

     

    bwt-baustelle-neubau-maerz-2023-4

     

    bwt-baustelle-neubau-maerz-2023-6

     

    Février 2023 

    En février, les carottages ont été préparés et forés au sous-sol, les derniers murs et plafonds ont été bétonnés et les câbles ont été tirés. Des conduites d’eaux usées ont été posées à l’extérieur et des galeries d’infiltration ont également été construites pour l’eau des toits.

     

    bwt-baustelle-neubau-maerz-2023

     

    bwt-baustelle-neubau-maerz-2023-2

     

    bwt-baustelle-neubau-maerz-2023-3

     

     

    Décembre 2022 / Janvier 2023

    Avant la pause hivernale, plusieurs murs et plafonds ont été construits pour former le nouveau bâtiment technique. Nous avons testé les puits déjà aménagés et recueilli les données correspondantes. 

    Le bétonnage et la finition des murs ont commencé après la pause hivernale. À ce jour, les bureaux, les salles de réunion ainsi que le sas vers la salle Septron sont en cours de construction. Parallèlement, le sous-sol a été entièrement mesuré et les données consignées. Au sous-sol, les travaux de réparation et de lissage des murs ont commencé. Les futures conduites nécessitent la réalisation de plus de 100 carottages.  Le sous-sol est maintenant provisoirement étanchéifié et les travaux de peinture pourront bientôt débuter.

    Une fois ces travaux terminés, les ouvriers commenceront à fixer les chemins de câbles au sous-sol. Parallèlement, nous sommes encore en train d’aménager les derniers puits à l’extérieur et de préparer les conduites pour le chauffage collectif et les eaux usées.  

     

    baustelle-bwt-januar-2023-2

    baustelle-bwt-januar-2023

    baustelle-bwt-januar-2023-3

     

    Novembre 2022:

    En novembre, de nouveaux murs ont été bétonnés. Des puits d’infiltration et des canalisations ont également été posés pour l’évacuation des eaux du toit. Les lignes électriques et les mises à la terre ont également été posées et réalisées. La dalle du bâtiment technique a été en grande partie bétonnée et les fondations destinées à accueillir la grande balance au sol ont été préparées dans la zone de conditionnement.
     
    La balance au sol devrait être livrée en décembre. D’autres murs et plafonds sont bétonnés, divers câbles électriques sont préparés et tirés et certains éléments d’insertion sont préparés et positionnés en vue de l’édification de la charpente métallique .

    Neubau-BWT-November-2022-2Neubau-BWT-November-2022

    Neubau-BWT-November-2022-3

    Octobre 2022

    En octobre, les murs ont été érigés, la dalle du bâtiment technique a été partiellement réalisée, l’ancienne centrale vapeur a été démantelée et une partie du sous-sol a été stabilisée. Les plombiers et les électriciens sont toujours présents sur le terrain, occupés à poser les conduites d’eau et d’évacuation ainsi que les gaines électriques.

    La construction des murs du bâtiment technique se prolongera en novembre pour soutenir la paroi supérieure. Préparation de conduites d’eau et de câbles électriques, bétonnage des dalles de sol et installation de nouvelles gaines.

     

    bwt-baustelle-oktober-2022-2bwt-baustelle-oktober-2022-3

    bwt-baustelle-oktober-2022

     

    Septembre 2022

    Lentement mais sûrement, le bâtiment prend forme. Le gros œuvre de du sous-sol est terminé. En septembre, les derniers murs ont été bétonnés, puis les plafonds, et tout a été décoffré. Les gaines électriques et les conduites sanitaires ont été préparées et tirées. En outre, les ouvrières et ouvriers du bâtiment ont commencé à poser le parapet du bâtiment technique en vue des installations futures. En ce moment, ils posent les escaliers. Le premier échafaudage est actuellement posé pour ériger le mur entre la salle Septron et le bâtiment technique.
     
    En octobre, les murs du bâtiment technique seront construits et, dans le même temps, les dalles seront posées. En outre, l’ancienne centrale vapeur sera démantelée afin que la dalle au sol puisse être adjacente au bâtiment existant. Parallèlement, les électriciens et les plombiers poseront d’autres gaines.

     

    IMG_8233

    2

    IMG_8225

     

    Août 2022

    Petit à petit, notre nouveau bâtiment sort de terre. En août, les dalles du sous-sol ont été bétonnée, de même que les murs du sous-sol jusqu’au rez-de-chaussée. La première dalle a été coffrée. Diverses gaines vides destinées au câblage électrique ont été posées et préparées, toute la mise à la terre a été réalisée et les mesures pour protéger le bâtiment contre la foudre ont été engagées. Des conduites sanitaires ont également été posées.
     
    En septembre, les derniers murs du sous-sol seront bétonnés, le premier escalier vers le sous-sol verra le jour, les plafonds seront également bétonnés et d’autres installations sanitaires et électriques seront posées. Ensuite, les ouvriers commenceront à remblayer le sous-sol en déposant petit à petit du gravier le long des murs de la cave. Ils seront alors prêts à commencer les fondations de la deuxième salle.

     

    DJI_0150

     

    DJI_0153

    DJI_0154

     

    Julliet 2022

    Les grues sont désormais en place et on peut voir que le chantier a bien avancé. Au cours des deux premières semaines de juillet, les fondations et les dalles du sous-sol ont été coulées et achevées. Des conduites sanitaires et électriques ont également été posées.

    bwtbaustelle-juli-2022-3

    bwtbaustelle-juli-2022-drohne

    bwtbaustelle-juli-2022

    Juin 2022

    Au cours des dernières semaines, le sol a été analysé par des géologues afin de vérifier la présence éventuelle de résidus contaminés. Les différentes couches ont été triées et partiellement éliminées. Les matériaux réutilisables ont servi à créer la base des dalles de sol. Mais comme le sous-sol n’était pas encore assez stable, il a fallu renforcer les couches de terre avec un mélange de chaux et de ciment. 
     
    Actuellement, les ouvriers déplacent les conduites d’eaux usées du nouveau bâtiment pour éviter qu’elles ne passent directement sous la cave. Dans le même temps, ils creusent le trou pour la cave. Les grues devraient ensuite être installées fin juin. 

    bwt-neubau-juni-2022-2

    bwt-neubau-juni-2022

    Mai 2022

    Les pelleteuses sont arrivées. Entre-temps, un nouveau parking a été aménagé pour les collaborateurs, puisque l’ancien est en travaux. Le 11 mai, la couche de goudron est retirée. 

     

    bwt-baustelle-neubau-mai-2022

    bwt-baustelle-neubau-mai-2022-2

    Avril 2022

    Lundi 4 avril 2022, c’est le grand jour ! Les pelleteuses se mettent en position sur le site BWT d’Aesch, et les travaux débutent sur une surface de 3000 m². Près de 150 collaborateurs·rices de BWT ainsi que des membres du conseil municipal d’Aesch et d’autres invité·e·s assistent au premier coup de pioche le 4 avril. Le chantier est inauguré en grande pompe et les pelleteuses s’apprêtent à commencer le travail. 

     

    bwt-neubau-spatenstich-2022-erweiterte-geschaeftsleitung

    bwt-neubau-spatenstich-2022

    bwt-neubau-spatenstich-2022-drohnenaufnahme

     

     

    La chaîne locale regioTVplus était présente au premier coup de pioche, voici la vidéo :

     

     

    Mars 2022 :

    La planification est terminée : la construction du nouveau bâtiment BWT et son extension peut débuter à Aesch BL. Et voilà à quoi cela ressemblera à l’avenir :

     

    neubau-bwt-visualisierung